Metamorphoses, Liber I

Innovafertanimusmūtātāsdīcereformāscorpora;dī,coeptīs(namvōsmūtāstisetillās)adspīrātemeīsprīmāqueaborīginemundīadmeaperpetuumdēdūcitetemporacarmen!

Antemareetterrāsetquodtegitomniacaelumūnuserattōtōnātūraevultusinorbe,quemdīxērechaos:rudisindīgestaquemōlēsnecquicquamnisipondusinerscongestaqueeōdemnōnbeneiūnctārumdiscordiasēminarērum.

nūllusadhūcmundōpraebēbatlūminaTītan,necnovacrēscendōreparābatcornuaPhoebē,neccircumfūsōpendēbatināeretellūsponderibuslībrātasuīs,necbracchialongōmargineterrārumporrēxeratAmphitrītē;utqueeratettellūsillīcetpontusetāēr,sīceratīnstabilistellūs,innābilisunda,lūcisegēnsāēr;nūllīsuafōrmamanēbat,obstābatquealiīsaliud,quiacorporeinūnōfrīgidapugnābantcalidīs,ūmentiasiccīs,molliacumdūrīs,sinepondere,habentiapondus.

Hancdeusetmeliorlītemnātūradirēmit.namcaelōterrāsetterrīsabsciditundāsetliquidumspissōsēcrēvitabāerecaelum.

quaepostquamēvolvitcaecōqueexēmitacervō,dissociātalocīsconcordīpāceligāvit:igneaconvexīvīsetsineponderecaelīēmicuitsummāquelocumsibifēcitinarce;proximusestāērillīlevitātelocōque;dēnsiorhīstellūselementaquegrandiatrāxitetpressaestgravitātesuā;circumfluusumorultimapossēditsolidumquecoercuitorbem.

Sīcubidispositamquisquisfuitilledeōrumcongeriemsecuitsēctamqueinmembracoēgit,principiōterram,nēnōnaequālisabomnīparteforet,magnīspeciemglomerāvitinorbis.

tumfretadiffundīrapidīsquetumēscereventīsiussitetambitaecircumdarelītoraterrae;addiditetfontēsetstāgnainmēnsalacūsqueflūminaqueobliquīscīnxitdēclīviarīpīs,quae,dīversalocīs,partimsorbenturabipsā,inmareperveniuntpartimcampōquereceptalīberiōrisaquaeprōrīpīslītorapulsant.

iussitetextendīcampōs,subsīderevallēs,frondetegīsilvās,lapidōsōssurgeremontēs,utqueduaedextrācaelumtotidemquesinistrāpartesecantzōnae,quīntaestārdentiorillīs,sīconusinclūsumnumerōdistīnxiteōdemcūradeī,totidemqueplāgaetellūrepremuntur.quārumquaemediaest,nōnesthabitābilisaestū:nixtegitaltaduās;totideminterutramquelocāvittemperiemquededitmixtacumfrīgoreflamma.

Inminethīsāēr,quīquantōestpondereterrae,pondereaquaelevior,tantōestonerōsiorignī.illīcetnebulās,illīccōnsisterenūbēsiussitethūmānāsmōtūratonitruamentēsetcumfulminibusfacientēsfrigoraventōs.Hīsquoquenōnpassimmundīfabricātorhabendumāerapermīsit;vixnuncobsistiturillīs,cumsuaquisqueregatdīversōflāminatractū,quīnlanientmundum;tantaestdiscordiafrātrum.

EurusadAurōramNabataeaquerēgnarecessitPersidaqueetradiīsiugasubditamātūtīnīs;vesperetocciduōquaelītorasōletepēscunt,proximasuntZephyrō;ScythiamseptemquetriōnēshorriferinvāsitBoreās;contrāriatellūsnūbibusadsiduīspluviāquemadēscitabAustrō.haecsuperinposuitliquidumetgravitātecarentemaetheranecquicquamterrēnaefaecishabentem.

Vixitalīmitibusdissaepseratomniacertīs,cum,quaepressadiūfuerantcālīginecaecā,sīderacoepērunttōtōeffervēscerecaelō;nēuregiōforetūllasuīsanimālibusorba,astratenentcaelestesolumfōrmaequedeōrum,cessēruntnitidīshabitandaepiscibusundae,terraferāscēpit,volucrēsagitābilisāēr.

Sānctiushīsanimalmentisquecapāciusaltaedēeratadhūcetquoddominārīincēteraposset:nātushomōest,sīvehuncdīvīnōsēminefēcitilleopifexrērum,mundīmeliōrisorīgō,sīverecēnstellūssēductaquenūperabaltōaetherecognātīretinēbatsēminacaelī.

quamsatusĪapetō,mixtampluviālibusundīs,fīnxitineffigiemmoderantumcūnctadeōrum,prōnaquecumspectentanimāliacēteraterram,ōshominīsublīmededitcaelumquevidēreiussitetērēctōsadsīderatollerevultūs:sīc,modoquaefueratrudisetsineimāgine,tellūsinduitignōtāshominumconversafigūrās.Aureaprīmasataestaetās,quaevindicenūllō,spontesuā,sinelēgefidemrēctumquecolēbat.

poenametusqueaberant,necverbaminantiafīxōaerelegēbantur,necsupplexturbatimēbatiūdicisōrasuī,sederantsineiūdicetūtī.

nōndumcaesasuīs,peregrīnumutvīseretorbem,montibusinliquidāspīnusdēscenderatundās,nūllaquemortālēspraetersualītoranōrant;nōndumpraecipitēscingēbantoppidafossae;nōntubadīrēctī,nōnaeriscornuaflexī,nōngaleae,nōnēnsiserant:sinemīlitisūsūmolliasēcūraeperagēbantōtiagentēs.

ipsaquoqueinmūnisrāstrōqueintāctanecūllīssauciavōmeribuspersēdabatomniatellūs,contentīquecibīsnūllōcōgentecreātīsarbuteōsfētūsmontānaquefrāgalegēbantcornaqueetindūrīshaerentiamōrarubētīsetquaedēciderantpatulaIovisarboreglandēs.

vērerataeternum,placidīquetepentibusaurīsmulcēbantzephyrīnātōssinesēmineflōrēs;moxetiamfrūgēstellūsinarātaferēbat,necrenovātusagergravidīscanēbataristīs;flūminaiamlactis,iamflūminanectarisībant,flāvaquedēviridīstillābantīlicemella.PostquamSāturnōtenebrōsainTartaramissōsubIovemunduserat,subiitargenteaprōlēs,aurōdēterior,fulvōpretiōsioraere.